FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img4081.jpg

遅くなりましたが、

月1回恒例のレコード・コンサートは今月から10年目に突入。

5月のテーマは“恋する”洋楽。

邦題に“恋する”が付いている洋楽をかけようというわけ。

まだ紹介していなかった“恋するソング”の1枚は、

68年全米59位、ファウンデイションズの「恋するベイビー」。

原題は「Back On My Feet Again」、

なのに、なぜ「恋するベイビー」?

ファウンデイションズは、67年にロンドンで結成された9人組、

英国人、ジャマイカ人、セイロン人、トリニダード人等の多国籍グループ、

本来はR&Bソウルバンドなのですが、

デビューの、68年全米11位「星のベイビー」、

原題「Baby Now That I’ve Found You」は、

ポップ・ロック・スタイルで67年に全英№1のヒットを記録。

ボクはこの日本発売のシングル盤が欲しくて、

ずっと探し続けているのですが、まだ手に入らず。

欲しくてたまらない理由は、レコード・ジャケットのデザインのすばらしさ、

ネットで探してちょっとアップしてみました。

とりあえず輸入盤を手に入れたのですが、

その後に“柳の下のどじょう”で邦題を「恋するベイビー」とした

このレコードのB面はその「星のベイビー」だったというオチ。

そして、68年全英2位、69年全米3位の「恋の乾草」も、

ついで買いしてしまいましたが、もうちょっと趣が変化していました。

なにはともあれ、「星のベイビー」の邦盤、

いまも引き続き探し続けています。

img4082a.jpg img4082b.jpg img4083.jpg
img4080.jpg

大学生の時ユースホステル部という旅するサークルに入っていましたから、

日本中ほとんどの県に行っていますが、

富山は初めてでした。

富山出張、到着当日2時間のブランクが出来ましたから、

そんな予定はなかったのですが、ネットで中古レコード店を検索。

駅前のホテルから、20分歩いて1軒目、シングル盤は極少でしたが、

珍しい小坂一也さんのカバー・バージョンがありました。

小坂さんは54年から58年まで本当に多くの洋楽をカバーしています。

そんなレコードたちは今ネットで1万円以上で取引されることも珍しくなく、

プレスリーの「冷くしないで」とジョニー・レイの「雨に歩けば」のカバーには、

めったにお目にかかりませんでした。

57年のリリース、まずは日本語の歌詞で、そして後は英語で、

というお得意のパターンでのカバーです。

この1枚、ちょっと状態がよくないからか?1,000円以下でした。

2軒目はそこから5分ほど歩いて・・・、あいにく休業日、

ここが一番シングルが多いと聞いていたのに・・・。

そして、3軒目はそこから15分歩いて、

でもここにはシングルは皆無で、結局収穫は1枚だけ。

またそこから15分歩いて親睦会会場へ。

よく歩きました、こうして歩くことでその町をよく知ることができます、

富山もまた、いい町でした。

というわけで、富山で見つけた1枚をピックアップしました。

img1310 img857
img4078.jpg

もう何度も何度も取り上げましたが、

ボクはファルセットが大好きで、

ファルセットのボーカルやコーラスの曲を聴くと無条件でゲット。

今夜聴きたいのはイギリスのグループ、トレメローズ。

トレメローズは58年結成、

66年まではブライアン・プールとトレメローズと名乗り、

有名なところでは、

63年にコントワーズのカバー「ドゥ・ユー・ラヴ・ミー」で全英1位。

でもボクが本格的に好きになったのは、ブライアン独立後。

デッカからCBSに移籍して、有名な「サイレンス・イズ・ゴールデン」で、

67年全英1位、全米11位のヒットを放つ。

このことはもう既に書きましたが、

今夜はもう少しマニアックなところを聴きたいと思った次第。

フォー・シーズンズのカバー「サイレンス・イズ・ゴールデン」より前に、

キャット・スティーヴンスの「Here Comes My Baby」をカバー、

この「君と踊ろう」は全英4位、全米13位のヒットで、

4人のコーラス・グループに変身した彼らはスターダムに躍り出た。

そして、67年末、全英39位とヒット面では少し低迷したけれど、

ボクが大好きなファルセット・ソングが「君だけの世界」。

イタリアのカンツォーネに英詞をつけたこのロッカバラード、

彼らはきれいなファルセット・ハーモニーを聴かせてくれる。

この曲を繰り返し繰り返しかけて、大満足のひとときとなりました。

img435 img434 img4079.jpg
img4076.jpg

前回エルトン・ジョンをピックアップして思い出した曲、

76年の今頃の季節にリリースされた曲で、

大好きだった南沙織の地味なヒットソングです。

♪~ あの日のエルトン・ジョン 口づさんでは

    あふれる想い 今あなたにうけとめてほしい ~♪

19枚目のシングル、荒井由美の詞、「青春に恥じないように」。

そういえば、南沙織コレクション、

すべてというわけではありませんが、まだまだありました。

徐々に書いてゆきたいと思いますが、今日のところはもう1枚、

75年秋の17枚目のシングル、やはり地味な「ひとねむり」。

大晦日からお正月への感の、長かったゴールデンウィークも、

今日が最後で、ちょっと疲れてさっきまでひとねむりしてましたから、

というわけでもありませんが、

この1曲の詞は落合恵子さん、

B面は、NHKテレビ小説の主題歌「おはようさん」、という1枚。

もう長らく聞いたことがない南沙織メドレーでGW締めといたしましょう。

img4077.jpg
img4075.jpg

昨年地元紙に連載された物語を本にして出版したい、

そんな話が種々諸々の経緯で、ボクがディレクションすることに。

編集出版の才能はないけれど、広告営業の杵柄で、

企画提案し、この春ようやく出版の運びとなった。

松山在住のベストセラー作家の先生と、

今治出身のイラストレーターの先生のコラボ。

絵本、というより、主人公の猫に想いを託した愛媛紀行、

この“旅する猫”ボクは好きですよ。

実は、少々マニアックですから皆さんには話していないのですが、

この物語を一冊にまとめた時、ボクの頭に浮かんだ曲があります。

それは・・・、72年エルトン・ジョンの「ホンキー・キャット」。

エルトン・ジョン独特の跳ねるピアノにのせて、

ホンキー・トンク・タッチの自由奔放な冒険が始まる。

主人公のデブ猫ちゃんは、ボクには紛れもなくホンキー・キャットであった。

納得のゆかない人にはぜひ『かなしきデブ猫ちゃん』を手にとってほしい。

ちょっとPRになってしまったけれど・・・。

ホンキー・トンクとくれば、ストーンズの「ホンキー・トンク・ウィメン」も聴かねば。

book49.jpg img2300