FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img2597.jpg

正月明けから来ていた娘家族、というより孫が帰って、

急に静かになってしまった我が家で、

さて、今夜は久しぶりに何を聴こうか?なんてピックアップしたのは、

72年の秋に日本でだけヒットした1枚、

コスタ、「すてきなクラスメート」。

この曲のこと、あまりよく覚えていなかったものですから、

ライナー・ノーツを確認、

“どういうグループなのか余り詳しいことは解っていません。

 というより、若いフランスのデュエット・チームだということと、

 今までフランス国内でシングルを6枚リリースしたということしか解りません。

 まあ、細かいことはどうでもいいじゃないですか。”

というわけですから、ボクが覚えているわけはないのです。

コスタは、ジョルジュとミッシェルのコスタ兄弟によるグループらしい、

とは、フランスのウィキペディアよりの情報。

曲は、「すてきなクラスメート」という邦題からは想像できないような、

英語によるバブルガム・フレンチ・ポップス。

たぶん・・・、世界的なヒットを目指しての英語によるリリースだったのでしょうね。

♪~ Lady lady hi! lady lady ho! ~♪

のフレーズが耳につくゴキゲンな楽しい歌。

同時期に日本でブレイクしたミッシェル・ポルナレフや、

ミッシェル・デルペッシュのように、フランス語で歌ってくれれば、

ボクたちオールディーズ・ファンの心に長く残っただろうに、

そんな印象を感じずにいられません。
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bothsidesnow.blog116.fc2.com/tb.php/1063-31427b7a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック