FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img179


「恋はみずいろ」って、ポール・モーリアの曲って思っていたけど、

オリジナルはヴィッキーだった!

ヴィッキーって、フランス人だと思っていたけど、

実はギリシャ生まれのドイツ人だった!

もちろんボクは知っていたけど、そんな人って多いんです。

68年2月、ポール・モーリアがカバーしてビルボードNo.1を記録したから。

67年7月発売、ヴィッキーの「恋はみずいろ」はフランス語で歌われていたから。

「恋はみずいろ」を、ドイツ語、イタリア語、英語、スペイン語でもリリースしたように、

早速67年10月に来日したヴィッキーは、滞在中に日本語の歌を録音、

それが「待ちくたびれた日曜日」。

歌詞の情景を理解できているかのような

感情移入した本当に優しい愛らしい歌に仕上がっている。

そして、68年4月にも来日、6月に発売された「私の好きなチョコレート」も

ヴィッキー・ファンには欠かせないコレクション・アイテムなのです。

img180

img181
コメント

はじめまして
ビィッキーが歌った「恋はみずいろ」は
ユーロビジョンコンテストで4位に入賞した
楽曲でしたね。

1972年にビィッキーが歌った
「想い出に生きる」もいい楽曲です。
2014/10/23(木) 09:55:43 | URL | tame56 #qI.flzM6[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bothsidesnow.blog116.fc2.com/tb.php/118-ff4c8c52
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック