FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img3328.jpg

♪~ ドライヴウェイに春が来りゃ イェエエエィエィ イェーイエイ

    プールサイドに夏が来りゃ イェエエエ イェイイェイエィ ~♪

あの、たどたどしさが魅力的だった彼女の日本語を

久しぶりに聞いた。

テレビCMで歌って踊る美しくてかわいい彼女を見たのは66年。

あれから5年、71年5月8日に来日した彼女は、

自ら望んで日本語の歌を歌いたかったのだという。

そして、この2曲がオーダーメイドされた。

レコーディングは5月24日と25日。

A面は「恋人時代」、作詞は山上路夫、作曲は村井邦彦、

アップテンポの明るい曲である。

B面は「女の時間」、作詞は安井かずみ、作曲は鈴木邦彦、

対称的に、しっとりとしたバラードである。

なんの予備知識もなしにこの歌たちを聞いたら、

きっと日本人の新人歌手が歌っている、と思えるほどの、

すごい日本語力である。

あの、レナウンのCMのシルヴィ・バルタンだとは気づかないような、

本当に上手な日本語である。

思ったほどヒットしなかったと記憶しているけれど、

ボクの中では、結構なヒットだったのです。

(まったく関係のない話ですが、あまりに懐かしくて、

 このシングルのRCAの内袋のデザインをアップしました)

img3329.jpg
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bothsidesnow.blog116.fc2.com/tb.php/1387-38315acc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック