FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img3805.jpg

先日、イタリアのツイストについて書きましたが、

実は、ジャンニ・モランディの「サンライト・ツイスト」は後追い。

最初にこの曲に出合ったのは、

63年というから、ボクは小学校6年生、

テレビで見た青山ミチさんの「恋のゴー・カート」なのです。

♪~ そんな時にはゴーゴカート ひとりぼっちでゴーゴカート

    気の向くままに ゴーゴカート とばしていたいのよ ~♪

いつもひとりで口ずさんでいたことを覚えています。

レコードを買った順番は、

ジャンニ・モランディのゴールド・スタンダード・シリーズ、

そして紹介済みのモランディのシングル盤、

最後に、青山ミチさんの「恋のゴー・カート」となるのですが、

知った順番はまったく逆、

まさに、ボクのイタリアン・ツイストのルーツは青山ミチさんなのです。

ちなみに、映画『太陽の下の18才』の主題歌は、「Twist №9」ですから、

その邦題を「太陽の下の18才」としたのですが、

モランディの「Go-Kart Twist」=「サンライト・ツイスト」がヒットしたので、

AB両面を入れ替えてゴールド・スタンダード・シリーズ盤としたのでしょう。

10年程前にようやく手に入れた青山ミチさんの「恋のゴー・カート」、

レコードを聴きながら小学生の頃を思い出そうとしましたが、

思い出は中学生と高校生の時代のことばかり、

皆さんそんなものなのでしょうか?

img3806.jpg img367
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bothsidesnow.blog116.fc2.com/tb.php/1642-6793f608
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック