FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img1863

4月の飯田久彦さんに続いて、7月のレコード・コンサートのテーマは、

ボクのコレクションの原点、

弘田三枝子さんの洋楽カバー曲とそのオリジナル曲をかける、というもの。

もう何度か語りましたが、ボクがコレクションを始めたきっかけ、

日本語カバーされていた曲の原曲と、その日本語のカバー・バージョンを揃えること。

弘田さんのカバーはほとんど紹介済みですが、

今夜はそのカップリング曲のオリジナルを引っ張り出しました。

まずは、63年、ロネッツの「ビー・マイ・ベイビー」のカバー、

「私のベイビー」のB面、「ティーエイジ・クレオパトラ」。

オリジナルは、63年全米75位、トレーシー・デイ。

お次は、62年、コニー・フランシス「ヴァケーション」のカバーのA面、

「リトル・ミス・ロンリー」。

オリジナルはおなじみのヘレン・シャピロ、62年全英8位。

2009年、eBayを始めてからどんどんコレクションは増えていったのでした。

img4265.jpg img1341 img4266.jpg
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bothsidesnow.blog116.fc2.com/tb.php/1893-b0e972a0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック