FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img4323a.jpg

前回に続いて、ジュークボックスの歌シリーズ。

もう1枚あったかも・・・、って探し始めました。

記憶を辿りながら・・・。

なかなか分からなかったのは、

覚えていたのは邦題のタイトルで、

しかも、メインタイトルに“Jukebox”が文字がなかったから。

そのタイトルは「恋のジュークボックス」、

いやいや同名のルーベッツのとは違いますよ。

やっと見つけました。

原題は、「If I Didn’t Have A Dime (To Play The Jukebox)」。

~ジュークボックスをかけるための10セントがなかったなら~

62年全米58位、歌っているのは「ルイジアナ・ママ」のジーン・ピットニー。

いい感じのティーンポップスで、哀愁あふれるバラードです。

このレコード、

カップリングは「Only Love Can Break A Heart」、

作者はハル・デビッド&バート・バカラック、

62年全米2位、邦題は「恋の痛手」、

というわけで、こちらがA面。

でも、ボクは断然「恋のジュークボックス」の方が好き。

Jukeboxタイトルに注目したが故に再発見できたことに感謝です。

img245 img1290 img4323b.jpg
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bothsidesnow.blog116.fc2.com/tb.php/1926-91196348
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック