FC2ブログ

BOTH SIDES NOW

レコードにA面とB面があるように、すべてのものには二つの面があります。人生の光と影、 ボクはどっちも大好きです。

img1497

63年4月27日付から連続3週間ビルボートNo.1ソング、

リトル・ペギー・マーチの「アイ・ウィル・フォロー・ヒム」のことは、

07年10月24日に紹介した。

オールディーズ・ファンじゃなくても、この曲を知っている人は多い。

92年の大ヒット映画『天使にラブ・ソングを』で感動を与えた1曲である。

この曲の作曲者デル・ローマが後のポール・モーリアであることは書いたが、

元歌はフランス語で歌われたペトゥラ・クラークの「愛のシャリオ」。

ペトゥラといえば「恋のダウンタウン」があまりにも有名すぎるせいか、

「愛のシャリオ」はオークションにも出品されず、

なかなか手に入らなかった。

しかたなく、eBayでピクチャー・スリーヴ付のフランス盤をゲット。

このシングル、再発盤なのだけれど、

4曲入りなのに珍しい45回転盤。

vogueレーベルのレコード・センターのデザインがきれいなので

その意味でも満足な1枚となりました。

ペトゥラの「愛のシャリオ」もステキだと思ったけれど、

あらためて、英語の歌詞をつけてペギーに歌わせたプロデューサーたちに

心から敬意を表します。

img1498
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://bothsidesnow.blog116.fc2.com/tb.php/621-1c58b420
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック